Tro-Bro Bretagne
Flag Gazette 08/11

룰러

트로브로 브르타뉴

트로브로 브르타뉴 베르나르 이노, 일명 배저, 프랑스어로 르 블레로의 사진으로 시작되었습니다. 이노 씨는 브르타뉴 스타일의 무거운 니트 점퍼를 입고 바위 위에 서 있는데, 바람에 휘날리는 듯한 모습이고, 어딘가 위협적으로 빠른 사이클리스트처럼 보입니다. 그는 가만히 서 있었지만요. 아래 캡션은 간단했습니다: "베르나르 이노, 브르타뉴, 1977년". 파리에서 6시간? 정말? 6시간? 그 시간 안에 칼레에서 벤투까지 운전할 수 있을 정도예요! 브르타뉴는 말 그대로 코트다쥐르에 있는 우리 집에서 더 멀리 떨어져 있을 수 없습니다. 나라의 정반대 구석에 있는 거의 1,500km 떨어져 있습니다. 그러나 풍부한 해양 및 해군 역사이든, 그 결과 해산물 요리에 대한 공통된 취향이든, 독특한 지역 정체성에 대한 공통된 감각이든, 두 지역을 연결하는 공통된 주제가 있습니다. 하지만 Inrng.com 의 누군가가 브르타뉴에 대해 말했듯이, '프랑스지만 다릅니다' 코트다쥐르가 현대 프로 사이클리스트의 천국인 반면, 브르타뉴는 더 깊은 사이클 역사를 가지고 있습니다. 루시앙 쁘띠-브르통, 장 로빅, 보베 형제, 이노, 마디오 형제, 그리고 최근에는 워렌 바길. 프랑스 북부의 다른 지역에서 온 강인한 사람들. 브르타뉴의 서쪽 지역을 능가하는 역사, 지리, 날씨가 강하고 공격적으로 라이딩하는 라이더를 만들어낸다는 것이 통념입니다. 트로브로 레온에서 뛰어난 라이더. Tro-Bro Léon은 Strade Bianche와 약간 비슷하며, 1984년에 지역 아마추어를 위해 만들어진 새로운 레이스입니다. 2000년에 프로 선수에게 공개되었고 그 이후로 매년 유행이 바뀌었습니다. 이 독특한 이벤트는 브르타뉴에서 가장 잘 마무리한 라이더가 돼지 새끼를 상으로 받는다는 사실로 강조되는데, 이는 이 지역의 농업적 특성을 보여줍니다. 하지만 돼지 새끼와 샤워하는 모습이 사진에 찍히는 것은 바람직하지 않습니다. 그러나 이 레이스가 '르 쁘띠 파리-루베'로 알려진 주된 매력이자 이유는 '리비누'입니다. 브르타뉴어로 비포장된 더블트랙에서 싱글 레인 경로까지 모든 것을 말합니다. 더블트랙은 잔디 언덕과 거대한 바위를 가로지르는 멋진 해안 도로에서 브르타뉴 내륙으로 이어지는 코스를 형성하는 데 사용됩니다. 이 경로를 따라가려면 모래 바위 해안에서 뻗어 나와 뒤편의 들판을 가로지르는 농업 광맥의 미로를 헤치며 길을 찾아야 하는데, 그 중 일부는 여전히 놀랍게도 갈색 옥수수 작물이 높이 솟아 있습니다. 리비노는 프랑스 북동부의 파베처럼 무서운 명성이나 모습을 가지고 있지는 않지만, 비수기에는 일부 구간에 가장 큰 자갈만큼이나 큰 피해를 입힐 수 있는 바위가 있습니다. 라닐리스 마을 주변의 끊임없이 변하는 아스팔트와 자갈길 구간을 주행하는 데 필요한 여러 방향 전환에 집중하다 보면 방향 감각을 잃기 쉽습니다. 그럼, 잠시 휴식을 취하고 플루게르노로 가보세요.뉴욕 타임즈가 '유럽에서 가장 기름진 페이스트리'라고 불렀던 곳입니다. 쿠이냐만은 크루아상과 동일한 필수 재료를 사용하지만 버터와 페이스트리가 더 많고 캐러멜화된 설탕이 더 들어 있습니다. 칼로리 대신 킬로그램당 와트로 표시했다면 월드 챔피언이 되었을 것입니다. 라이드 중간에 좋은 아이디어인가요? 지역 사이다를 곁들인다면 말입니다. 하지만 판단하지 마세요. 1975년 투르 드 로아즈의 서막 전에 어린 이노가 거대한 스테이크에 와인 한 병을 주문한 이야기를 기억하는 사람이 있을까요? 카페 정거 역사상 가장 많은 카페 정거를 한 후에는 리비노우를 더 마시는 것 외에는 할 일이 없습니다. Lannilis 바로 남쪽에 있는 목록의 다음에는 경주로 유명해진 다리가 있으며 World Tour 사진작가들의 보도가 늘어나고 있습니다. 이런 섹터를 비수기에 타는 건 재밌는 경험이에요. 갑자기 오래된 골판지 지붕 조각처럼 생긴 것으로 만든 표준 농업용 지하도가... 오래된 골판지 지붕 조각처럼 생긴 것으로 만든 표준 농업용 지하도가 생기를 불어넣는 데는 경주 팬의 상상력이 필요해요. Tro-Bro Léon의 지도를 보면, 그 경로의 가장 남서쪽에 두 개의 고립된 섹터가 보일 겁니다. 더 서쪽으로 갈 수 없을 거라고 생각했을 때, 갈 수 있다는 것이 밝혀졌습니다. 우리는 나무 사이로 빛이 뿜어져 나오는 마법 같은 가을 풍경에 반겨받았습니다. 마치 시그니처 슈민에 초점을 맞춘 듯했습니다. 농부가 들판에서 나타나서 그의 독특한 테리어 품종을 소개해 주었습니다. 우리는 그에게 매년 경주를 보느냐고 물었습니다. Bien sûr! 그는 경찰 오토바이 운전자가 마샬에게 섹터에 들어가는 것을 거부당하는 것을 본 이야기를 들려주었습니다. 경찰 당국이 무시당하는 것을 처음 본 것입니다. 자전거 타기는 확실히 이곳에 뿌리를 두고 있습니다. 여기까지 왔으니, 가장 당연한 일은 일몰을 보기 위해 서쪽으로 계속 가는 것입니다. 르 콩케는 프랑스 본토에서 가장 서쪽에 있는 마을로 알려진 어촌 마을입니다. 항구는 대서양과 다음 목적지인 미국을 바라보는 어두운 바위 위에 놓인 뭉툭한 코의 트롤선과 버려진 게로 가득합니다. 어떤 배저가 한때 사진에 찍혔던 바위입니다. 사진: 베네딕트 캠벨
Koppenberg: Montagnes du monde #9

룰러

Flag Gazette 31/10

코펜베르크: Montagnes du monde #9

Wuling: Montagnes du monde #8

룰러

Flag Gazette 04/10

울링: 세상의 산 #8

The Wuling climbing club

룰러

Flag Gazette 04/10

우링 등반 클럽

TCR checkmate

룰러

Flag Gazette 22/09

TCR 체크메이트

Week-end prolongé: Café du Catskills

룰러

Flag Gazette 30/08

주말 연장: Café du Catskills

Honeymooning on the Transatlantic Way

룰러

Flag Gazette 23/08

대서양 횡단로에서의 신혼여행

Where we ride – Global Climbs

룰러

Flag Gazette 07/08

우리가 타는 곳 – 글로벌 클라임

Col du Tourmalet: Montagnes du monde #7

룰러

Flag Gazette 23/07

Col du Tourmalet: 몽타뉴 뒤 몽드 #7

L'Alpe d'Huez: Montagnes du monde #6

룰러

Flag Gazette 22/07

L'Alpe d'Huez: Montagnes du monde #6

Passo dello Stelvio: Montagnes du monde #5

룰러

Flag Gazette 29/06

Passo dello Stelvio: Montagnes du monde #5

Beach to Bonette

룰러

Flag Gazette 28/06

해변에서 보네트까지

Ça peak

룰러

Flag Gazette 14/06

차 피크

The Tumble : Montagnes du monde #4

룰러

Flag Gazette 12/06

더 텀블 : Montagnes du monde #4

Adventure commute

룰러

Flag Gazette 11/06

모험 통근

Bear Mountain: Montagnes du monde #3

룰러

Flag Gazette 05/06

베어 마운틴: Montagnes du monde #3

Tai Mo Shan: Montagnes du monde #2

룰러

Flag Gazette 29/05

타이모샨(Tai Mo Shan): 몽타뉴 뒤 몽드(Montagnes du monde) #2

What is long?

룰러

Flag Gazette 23/05

긴 것은 무엇입니까?

Sa Calobra: Montagnes du monde #1

룰러

Flag Gazette 08/05

사 칼로브라(Sa Calobra): 몽타뉴 뒤 몽드(Montagnes du monde) #1

Week-end prolongé: Père & fils

룰러

Flag Gazette 20/04

주말 연장: Père & fils

Gravel to gravel, dust to mud

룰러

Flag Gazette 22/03

자갈에서 자갈로, 먼지에서 진흙으로