ELEMENT-1_IMPACT.png__PID:11138be3-93f3-4650-ac7e-e4f0711ebbaaTITRE-1_IMPACT.png__PID:c2e98b11-5b61-42fe-a8e0-24090fbd3df1

A Planet-friendly adventure.

BANNER-1_IMPACT.png__PID:79453d1e-db3f-4113-8be3-93f376506c7e

ニースに本社を構えるカフェ・ドゥ・シクリステは、フレンチサイクリングのメッカとも言えるコート・ダジュールとアルプ=マリティームの美しい環境、海と山に囲まれた立地。アパデルブランドとして、大自然でのリサーチ、デザイン、テクノロジーに基づき、より上を目指したアイテムを製作しています。自然との繋がりをもたらし身体及び精神的にパワーを与えるライフスタイルであり、人間の行動に変化を与え、炭素排出量削減に貢献するサイクリング。革新にはテクノロジーが必要ですが、環境とのバランスを考慮したものでなくてはなりません。

「自然の中でより多くの時間を過ごすことにより、環境を守りたいという気持ちが強くなります。」
レミ・クレルモン(カフェ・ドゥ・シクリステ創業者)

FISH.png__PID:ec5ff4a7-84a4-45e8-9df1-e5acef8060c8

Recycliste.

Our new platform for buying and selling second-hand apparel. Our designs are built to last over thousands of hours of rides and adventures, and now they can live even longer. The platform is launching first at home in France and we are working hard to make it available to the rest of the world later this year.

みる
BANNER-2_IMPACT.jpg__PID:4a0e7dcc-ac57-4419-8cd2-a04aa8f287ab
Impact 3.jpg__PID:dfaf5df2-2181-4de9-9b56-1d8cf701ada3

エココンシャスカルチャー

気候危機への早急な対処が必要であることは間違いありません。危険なほど話題性のあるトピックであり、個人業主から大企業まで製造に関わる全てのビジネスが、環境に配慮することが求められています。配送業の責任は重大であり、炭素排出量削減が行われるべきです。

BANNER-4_IMPACT.png__PID:ac578419-8cd2-404a-a8f2-87ab3cb6ac59

バランスの探求

カフェ・ドゥ・シクリステではカーボンニュートラルを目指しています。2009年以来工場をニース付近に構え、弊社商品の生産をヨーロッパ内で80%弱の割合で行っています。繊維メーカーもヨーロッパを拠点とする会社を採用しています。リサイクル繊維を多く取り入れ、堆肥化及びリサイクル可能なパッケージを使用しています。

BANNER-4_IMPACT.png__PID:ac578419-8cd2-404a-a8f2-87ab3cb6ac59

しかし、炭素燃料の使用(間接的な使用含む)や生産に伴う水の使用を突然止めるわけにはいきません。スポーツウェアを専門とする他ブランドと共に、削減へ向けて努力をする必要があります。移動手段やライフスタイルとしてのサイクリングは進化的だと言えますが、業界としてより多くのことが改善出来ると感じています。

BANNER-5_IMPACT.jpg__PID:e393f376-506c-4ee4-b071-1ebbaa330740
B-CORP.jpg__PID:92b4f117-71dc-4c1f-9606-f17e5671cde5
B-Corp-Logo-Black-RGB.svg__PID:ae7f9a8a-981f-479b-b26b-4e5c8c834c14

B-CORP.

In August 2024 we became a certified B Corporation™ – a validation of the hard work we’ve put in over many years to become a more sustainable business. We’re always looking hard for ways to improve our products over their entire life cycle – from the consideration of ecological principles in all aspects of design and the careful choice of fabrics, to our repair patches, our Recycliste second-hand clothing platform and our upcycled products. And we’re also very pleased to be recognised for our culture, our sourcing and supply chains, and our focus on the so-called ‘triple bottom line’ of people, planet and profit. We believe in B Lab’s vision to transform the global economy to benefit all people. We know that our actions as individuals and as a company must positively impact the workers, customers and communities we touch, as well as the environment, and we’ll strive to continue to improve our focus on the so-called ‘triple bottom line’ of people, planet and profit.

polz.png__PID:aefb140e-0603-4355-9a57-17627364e6f3

人々に力を

言うまでもなく、弊社はスタッフなしには何もできません。企業として従業員の福利厚生を充実させ、社会と環境への貢献を心がけています。平等性、精神的健康、教育は弊社の成長に欠かせない要素です。多様性と包括性も促進し続けていきます。

polz.png__PID:aefb140e-0603-4355-9a57-17627364e6f3

製品の卓越性

全ての製品における耐久性と廃棄物の削減を求め、アップサイクル素材、リサイクル繊維及び生地の増加を通じて可能な限り環境に配慮した方法での生産を追求しています。製造業者のエシカル規範を確認し、行動規範に同意して頂くことで全ての工場とメーカーの信頼性と品質を保証します。本社にできるだけ近い場所を拠点とする工場で生産しています。

1% FOR THE PLANET VERTICAL copie.svg__PID:a57a9735-1496-41d4-b448-fcd3319f942a

1% FOR THE PLANET.

カフェ・ドゥ・シクリステは、2002年に2人の釣り仲間でありビジネスマンが2002年に設立した、非営利団体の環境グループやチャリティに売上の1%を寄付するシステム「1% For the Planet®」のメンバーです。現在5000メンバーが加入。「地球のために一つに」をビジョンに掲げ、自然生息地の侵食を防ぎ、気候危機に関する知識を広める役割を担っています。弊社寄付は同組織とフランスの非政府組織に直接送られます。

今がその時

今がその時

WHAT WE’VE DONE
🏁 Appointed CSR project manager and private auditor.
🏁 100% biodegradable mail-packaging.
🏁 0% employees travelling by car (24% public transport | 76% bicycle).
🏁 Fresque du Climat workshop for all employees.
🏁 Donating to 1% For the Planet.
🏁 Achieved B-Corporation status.

GOALS FOR 2024 AND BEYOND
👉 Certify factories and supply-chain.
👉 Decrease use of virgin materials.
👉 Carbon footprint assessment including fabrication of our materials.
👉 Promote good practice in our offices and stores (energy assessment).
👉 Promote cycling within our communities.
👉 Partnerships with social enterprises.

Impact 8.jpg__PID:bde91b56-1d8c-4701-ada3-ec5ff4a784a4