The Gravel Team | 2023 Season So Far
Flag Gazette 10/07

룰러

그래블 팀 | 2023 시즌 지금까지

그래블 팀 | 2023 시즌 지금까지 '내 축복이 너 안에 있기를.' 지금까지 그래블드. Café du Cycliste Gravel Team은 두 번째 시즌의 레이싱을 시작했습니다. 그리고 그들이 이미 잘 노련해졌다는 것은 분명합니다. 너무 오래되었거나 너무 짜다는 것이 아니라, 보시다시피 매우 컨디션이 좋습니다. 우리의 4명의 용감한 여성들은 이미 두 대륙에서 경쟁했고, 총 5,000km 이상을 달렸으며(수천 미터의 등반도 잊지 마세요), 우아하게 수많은 날카롭고 위험한 턴을 했습니다. 지난 3개월 동안 엇갈린 운명이 있었지만, 운명은 필연적으로 용감한 자에게 유리합니다. 스페인에서 케냐까지 라이더들은 움푹 들어간 곳을 뛰어넘고, 포디엄을 차지하고, 기린을 발견하고, 길을 잃었습니다. 이 모든 것이 궁극적으로 Gravel의 전부인 풍부하고 중요한 경험을 만들어냅니다. 결과나 방향 선택에 관계없이 여정은 항상 기억될 것입니다. 2022년 시즌에 팀의 라이더들이 랭킹 정상에 오른 데 이어, 2023년은 그 정신과 결의의 연속이었습니다. 그러니 간단히 요약해 보는 게 좋을 듯합니다. 훈련 캠프 | 파리-루베 공식 모임과 훈련 캠프로 팀을 공개한 이 그룹은 북부 프랑스로 이동하여 L'Enfer du Nord의 자갈길에서 또 다른 종류의 '오프로드 로드 라이딩'을 경험했습니다. 정신적, 신체적 컨디셔닝에 대해 이야기해 보겠습니다. 추운, 습하고 바람이 많이 부는 날씨였지만, 이 신성한 지역에서 고통받은 수백 명의 라이더(그리고 수천 명의 군인)에게 경의를 표하는 것은 험난한 환경에서의 시험적인 시즌을 앞두고 모든 사람에게 필요한 경종이었습니다. 라 트라카 | 스페인 이것은 시작을 알리는 강세 라이드였고, 이번 시즌 일정의 대부분을 차지하는 Gravel Earth 시리즈의 첫 번째 라이드였습니다. 지로나의 La Traka는 자전거 천국이며, 이 레이스는 그래블 레이싱에 있어서 윔블던이 테니스에 있어서(왕실 고위 인사는 제외하고)와 같습니다. 진짜 파티 분위기와 매우 특별한 지형입니다. 지역 주민의 인기이자 작년 200km 부문 우승자인 Lydia Iglesias는 360km 부문에서 영향력을 미치기를 바랐습니다. 우리 카탈루냐의 에이스는 정말 열심히 달려서 안장에서 거의 18시간 동안 랠리를 펼쳤고 매우 존경할 만한 8위로 마쳤습니다. '제가 해본 레이스 중 가장 힘든 레이스였습니다.' 나머지 팀원(마리아(2022년에도 리디아와 함께 포디엄에 올랐음), 이자벨, 애너벨(지난 시즌 100km 부문에서 우승))은 모두 200km 코스에서 경쟁했습니다. 마리아는 14위로 결승에 올랐고, 이자벨은 몇 분 후에 들어와 15위를 차지했습니다. 마리아는 자신의 연령대 부문에서 2위를 차지했지만, 그녀를 아는 사람이라면 이는 중요하지 않습니다... 애너벨은 4위를 차지했고, 그녀를 아는 사람이라면 다소 실망했습니다. 하지만 그녀는 곧 그것을 만회할 것입니다. 아헨 | 독일 2주 후, 팀은 UCI 예선 이벤트(시즌 마지막에 이탈리아에서 열리는 세계 대회 예선)를 위해 독일로 떠났습니다. 벨기에 국경에 있는 아헨에서 세계 최고의 사이클로크로스 선수들과 어깨를 나란히 했습니다. 이 서킷은 펀치력 있는 라이더에게 적합한 쉴 새 없이 진흙 투성이의 일이었습니다. 전날 비가 많이 내려서 130km의 기복이 심하고 점점 더 지저분한 지형이었습니다. 모든 면에서 매우 힘든 레이스였고, 평소보다 짧았지만 잔혹한 강도로 모든 라이더가 스스로를 위해 달렸습니다. Annabel은 GC에서 4위를 차지하여 예선에 진출했습니다. 일반적인 '자갈길' 경기는 아니지만 다리에 좋고 장비와 하드웨어에 대한 훌륭한 테스트였습니다. Lauf Seigla 자전거와 Hutchinson 타이어는 아무런 어려움 없이 성능을 발휘했고 Petra Shibori 재킷과 Elsa 카고 반바지는 스타일리시하게 조건을 견뎌냈습니다. 이주 경쟁 | 케냐 Gravel Earth Series의 다음 정거장은 특별했습니다. 케냐 남서쪽의 마사이 마라 지역에서 열리는 스테이지 레이스였습니다. 마사이 마라는 아프리카에서 가장 큰 자연 보호 구역 중 하나이며, 광활한 초원, 사바나, 언덕이 펼쳐져 있으며 놀라울 정도로 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다. 4일 동안 Café du Cycliste Gravel Team은 8,000m의 등반과 함께 650km를 달렸습니다. 정말 잊을 수 없는 여정이었습니다. 여기서는 엇갈린 운명이 있지만, 할 만한 일은 쉬운 일이 없습니다. 경주 첫날 Annabel은 140km를 달려 1위를 차지했고 Lydia는 3위를 차지했습니다. 아이슬란드의 전사 Maria와 벨기에의 모험가 Isabelle은 상위 10위 안에 들었습니다. 훌륭한 출발이었습니다. 2일차는 산악으로 170km 길이에 2,800m를 오르막으로 달립니다. 10km에서 Lydia는 추락하고 경쟁에서 하루를 마칠 희망을 망칩니다. Annabel도 불운하게도 병에 걸립니다. 하지만 Maria는 레이스에 집중하며, 다음 이틀 동안 방대한 레이싱 경험과 강인한 정신을 발휘하여 GC에서 3위를 차지합니다. 캠프에서 마지막 두 번째 저녁에 지평선을 가로질러 움직이는 기린 무리를 보는 것과는 비교할 수 없는 아름다운 결과입니다. 참여한 모든 사람에게 정말 대단한 경험이었습니다. 프랑스의 자갈길 농장 도로에서 스페인의 먼지투성이 언덕까지; 진흙 속의 힘든 랩에서 광활한 아프리카 평원까지. Café du Cycliste Gravel Team은 이미 다양한 지형, 장대한 거리, 무수한 조건을 많이 다루었습니다. 그리고 그들은 그 절반만 갔습니다. 다음 정거장은 7월 22일에 마리아의 홈 그래블인 아이슬란드의 The Rift의 험난한 지형입니다. 계속 지켜봐 주시고 그곳에 머물러 주세요. 더 읽어보기 이주 경쟁 마이그레이션 레이스는 케냐 남서쪽 마사이 마라 지역에서 열리는 4개 구간/일로 구성된 600km 자갈길 레이스입니다. 아헨, 독일: UCI 그래블 월드 시리즈 이 중요한 경주는 10월 초에 다시 한번 베네토(이탈리아) 인근에서 열릴 예정이며, 의심할 여지 없이 진실되고 시험적인 투지가 넘치는 이번 시즌의 대단한 마무리가 될 것입니다. Traka: 유럽 자갈의 기준 Café du Cycliste Gravel Team에게 The Traka에 도착하는 것은 오랜 친구를 방문하는 것과 비슷합니다. 이전 경험에서 비롯된 친밀감이 있으며, 팀원 중 두 명이 작년에 우승했습니다(100km의 Annabel Fisher와 200km의 Lydia Iglesias). 자갈 조언: CDC GT의 여성들 우리는 여성 그래블 레이서 3인조인 CDC GT와 함께 여성 레이싱과 커뮤니티에 대한 이야기를 나누고, 전통적으로 남성 중심의 스포츠에서 여성 선수로서 활동하는 것이 어떤 것인지에 대해 이야기를 나누었습니다.
The Migration Race

룰러

Flag Gazette 28/06

이주 경쟁

NEW BIKEPACKING COLLECTION 2023

룰러

Flag Gazette 14/06

새로운 바이크패킹 컬렉션 2023

The Traka : The reference for European gravel

룰러

Flag Gazette 03/05

Traka : 유럽 자갈의 기준

LAUF

룰러

Flag Gazette 20/04

라우프

Paris Roubaix

룰러

Flag Gazette 04/04

파리 루베

CDC_GT

룰러

Flag Gazette 06/02

CDC_GT

Gravel en Beaujolais: Winter in the Land of New Wine

룰러

Flag Gazette 02/02

보졸레의 자갈: 새로운 와인의 땅에서의 겨울

Lyon : pédaler à l’heure de la Fête des Lumières

룰러

Flag Gazette 23/01

리옹 : pédaler à l'heure de la Fête des Lumières

Gravel Gruyere

룰러

Flag Gazette 08/12

자갈 그뤼에르

Liam Yates

룰러

Flag Gazette 20/10

리암 예이츠

Giro di Cappuccino : Bike-packing in northern Italy

룰러

Flag Gazette 17/10

지로 디 카푸치노 : 북부 이탈리아의 자전거 포장

What in the World is Gravel :  The CDC GT at the UCI Worlds

룰러

Flag Gazette 13/10

세상에서 자갈이란 무엇인가 : UCI 월드의 CDC GT

BETWEEN TWO WATERS

룰러

Flag Gazette 25/09

두 물 사이

Team Spirit

룰러

Flag Gazette 15/09

팀 정신

La Vélodyssée

룰러

Flag Gazette 26/08

라 벨로디세

María Ögn Guðmundsdóttir Film

룰러

Flag Gazette 11/08

마리아 외근 구드문드스도티르 영화

CC KOREA

룰러

Flag Gazette 09/08

씨씨코리아

Sophie Gateau: Il Giro dell'Ichnusa

룰러

Flag Gazette 01/08

소피 가토: Il Giro dell'Ichnusa

CDC GT : The Rift

룰러

Flag Gazette 27/07

CDC GT : 더 리프트

Tour de France 2022 - LE PETITE BOUCLE

룰러

Flag Gazette 14/07

2022 투르 드 프랑스 - 르 쁘띠 부클