マイク・コヴィーノとカイル・マーヴィンが、 The Climbは 美しいSpeedvagenバイクとカフェ・ドゥ・シクリステのコレクションを大量に購入し、池に飛び込む前にコート・ダジュールのロードを走る言い訳に過ぎないと言ったことがあります。Coup de CoeurのUn Certain Regard分野で受賞した映画を製作したことは、あくまで偶然の産物であったと。

映画祭ディレクターであるティエリー・フレモーは、The Climbに関して触れることで地域のサイクリング文化について長らく話し、エディ・メルクスがツアーを制した50周年であることも述べました。これを記念したカンヌツアーが行われるべきであることは明らかでした。映画の中でのサイクリングについては話されますが、サイクリングの中の映画についてはどうでしょう？

ミーティング、プレスインタビューを詰め込んだアジェンダと、海岸沿いのオープンバーのために、バックカントリーのスロープからは遠ざかっていました。映画祭の賑わいから距離を置くのに最適なのは、現地ではコーニッシュドールと呼ばれるエステレル沿岸のある西方向へ向かうことでしょう。

The Climb製作チームにとっては、映画祭ビジネスの緊張をほぐす休憩となり、Icardファミリーのような現地のライダーと知り合う良い機会でもありました。父親であるマイケル、息子のフローラン、兄のような叔父であるマークは地域のサイクリングシーンでは欠かせない存在です。片言のフランス語と英語が飛び交い、コート・ダジュールでのサイクリングの喜びを分かち合います。ハンドジェスチャーやスプリントを通じて、言語の壁を乗り越えるのです。

確固としたゴールのないルートには、折り返し地点が必要です。アゲは最適な場所と言えるでしょう。なぜなら、ラウンドアバウトがあり、その近くには最高のりんごのタルト（アメリカ人の映画監督ならアップルパイと呼ぶ）があるカフェがあるのです。マイクとカイルが、バイクをテーマとし、ヴァンス峠を最初の場面に選んだ理由を語ります。彼らはミーティングに間に合うように来た道を戻る代わりに、ルートを延長するのです。

カンヌツアーペロトンには、年配のレギュラーライダーがおり、その一人はワールド・チャンピオンシップのバンドを着用しています。「もしクライム走行で彼を打ち負かすことができたら、この映画は受賞作品になるだろう。」と言い残してマイクが出発しました。アメリカ人映画監督（多少疲れ気味の）は、50歳過ぎのAzureéanサイクリストと競争します。結果は、双方共に健闘したと言っておきましょう。

クロアゼットに戻り、プレミアが翌日行われるPalais des Festivalのレッドカーペットで写真撮影が行われました。プレミア後、オンラインレビューは止めどなく賑わい、Un Certain Regard カテゴリーにおいてCoup de Coeur賞を受賞しました。受賞が決まる前にも既に、マイクとカイルは、来年の公式セレクションに選ばれなくてもカンヌツアーには参加すると豪語していました。