サイクリングの世代間のつながりと世界へのポジティブな影響について語る、探求シリーズ第2弾。

この映画はセルジュ・ラミーとカルラ・ラミーの関係を紹介しています。セルジュの母親であるカルラは、セルジュが幼い頃から熱心なサイクリング選手であり、幼い頃に両親と一緒にバイクの乗り方を学んだ後、1​​0代の頃から毎週末バイク競技を始めました。補助輪を使い始めてからマドン峠を駆け上がるまで、サイクリングは単なるスポーツ以上を意味する贈り物だと言えるでしょう。