주말 연장: Père & fils
주말 연장(n): 하루(또는 이틀) 더 추가해서 특별한 곳에서 라이딩 공간을 찾으세요. 아니면 그냥 단순한 곳에서요. 일어나서 장비를 착용하고 라이딩을 하는 식의 여행. 영혼을 위한 사이클링.
72세의 폴-루이스 클레르몽은 카페의 아텔리에에서 빌린 자전거의 세팅을 바꾸는 데 바쁘다. 그는 오래된 스틸 로디, 풀 리지드 MTB, 스페셜 에디션 카본 슈퍼바이크, 커스텀 그래블 바이크 등 방대한 자전거 컬렉션에 스콧 e-MTB를 추가한 후 다시 로드 모드로 돌아가려고 노력하고 있다. 그는 아들과 공동 창립자인 레미의 도움을 받았는데, 레미는 라이드 후의 Strava 분석만큼이나 세팅이 아버지에게 중요하다는 것을 알고 있다.
61세의 미셸 이카르드는 늘 미소를 띠고 눈에서 반짝임을 띠고 카페 바 앞에 가방을 내려놓았다. 그 가방에는 여전히 작년 그란 폰도 세계 선수권 대회에서 그의 레이스 번호가 적힌 스티커가 자랑스럽게 붙어 있었는데, 그는 스프린터 코스에서 등반가로 출전했지만 14위에 그쳐 실망스러웠다.
그의 아들 플로랑은 오롱에서 스키어들이 바인딩을 끼우는 것을 돕는 오전을 보낸 후 같은 시간에 도착했습니다. 이전에는 떠오르는 미래의 슈퍼스타였던 플로는 이제 눈 속에서 보내는 겨울 시즌과 페달을 밟는 여름 시즌을 나눠서 보냅니다. 2018년에 처음으로 도로에 나가는 것이 그의 진짜 모험이고, 그는 노인들이 그를 때릴까봐 걱정합니다.
이 Week-End Prolongé는 몇 달 동안 모든 사람의 얼굴을 응시하고 있었습니다. 문자 그대로 말입니다. 매일 아침과 저녁 항구에 쉬고 있는 것은 니스와 코르시카 사이의 해협을 연결하는 페리입니다. 카페에서 하는 것은 당연한 일입니다. 공항 보안과 자전거 상자를 끌고 다니며 경험을 오염시키지 않는 롤온, 롤오프 방식입니다.
코르시카는 이카르드에게 중요합니다. 니수아 자전거 세계의 모든 사람들이 애정을 담아 부르는 대로 미셸, 또는 Mich Mich는 코르시카인과 결혼했고, 그와 플로는 적어도 일년에 한 번은 남부 산에 묻힌 가족의 집을 방문 합니다.
플로는 프로 계약을 목표로 엘리트 아마추어로 활동하던 시절, 코르시카 도로처럼 다리를 다치게 하는 곳에서는 훈련하지 않았다고 말합니다. 그는 'Jamais plat' ('평평하지 않다')라고 말하며, 이 섬의 별명인 '바다 속의 산'을 증명합니다.
Cap Corse는 Bastia의 라이드 베이스에서 가장 먼저 선택해야 할 곳입니다. 반도의 100km 랩을 반시계 방향으로 라이드하세요. 동쪽에서 이른 햇살을 받고 서쪽에서 일몰을 바라보며 라이드하세요.
폴 루이스는 즉시 그 계획에 의문을 제기합니다. '반시계 방향으로 달리면 콜 드 테김에서 끝나는 거요?' 그는 프랑스 북부 알자스 출신이지만 도로와 산에 대한 지식이 있어 그의 뇌에는 모든 지역의 미슐랭 지도가 각인되어 있는 듯합니다. 폴 루이스는 경주에 참가한 적도 없고, 클럽에 가입한 적도 없으며, 스포티브를 하기 전에 방투 나이트 라이드에 참여할 것입니다. 하지만 그는 평생 라이드를 했습니다. 즐거움을 위해. 자신을 위해. 그리고 아들과 함께. 레미도 같은 틀에서 나왔습니다. 그것은 그가 사이클을 다른 관점에서 보는 데 도움이 되었고, 펠로톤에서 벗어나 자신만의 이탈을 형성했습니다.
캡 코르스는 섬이 제공하는 외딴 지역으로 거의 즉시 빠져들게 합니다. 오른쪽에는 끝없는 바다 전망, 왼쪽에는 눈 덮인 산이 있습니다. 바다로 뻗어 나간 전형적인 평평한 가지가 아닙니다. 에르발룽가는 고요한 지역의 조용한 부분을 유지하는 그림 엽서 어촌 마을 생활의 첫 번째 힌트입니다. 제노아즈 타워는 수세기 동안 싸움이 벌어진 섬이 착용한 군대 배지처럼 해안을 장식합니다.
최고의 팁 – 점심 예약을 미리 하지 않고 오프 시즌에 Cap de Corse를 타지 마세요. 놀라운 평온함은 한 가지이고, 경로 카드에 남은 50km에 대한 배고픔은 또 다른 것입니다.
Mich Mich는 초장거리 라이딩(그가 참여하는 수많은 분야 중 하나)의 가장 좋은 경험 중 하나가 마을에 도착하여 호화로운 요리 향을 지나 코를 따라 접시로 가는 것이라고 말합니다. '두 번째' 외모에도 불구하고 Mich는 오르막길을 오르는 것만큼 잘 먹습니다. 그는 엔진에 연료를 공급하는 방법을 알고 있습니다. 조금씩 자주. 아니면 그냥 자주. Flo와 Rémi는 어린 시절에 아빠가 집으로 끌고 가며 봉킹을 했다는 이야기를 들려주면서 그에게서 교훈을 얻을 수 있을 것입니다.
결국 센투리에서 세계 최고의 샤르퀴테리를 찾은 후, 4볼은 사이클리스트에게 알려진 가장 아름다운 해안 도로 중 하나에서 굴러갑니다. 도로는 표준 국가 노선으로 위장한 싱글트랙으로, 중앙의 흰색 선은 양방향 교통을 허용하기 위해 지나가는 곳에서 도움이 필요합니다. 바다로 뛰어드는 날카로운 절벽의 가장자리에 매달려 바위가 튀어나온 곳 주변에서 사라지고 극적인 바다와 하늘의 전망만 남습니다. 그룹은 당구대 표면과 파노라마를 즐기며 꽉 조여 타고 많은 말을 하지 않습니다. 말할 필요가 없기 때문입니다.
서쪽을 바라보는 태양은 라이딩을 위한 모래시계 타이머이며, 해발로부터의 태양의 높이를 사용하여 남은 안장 시간을 결정합니다.
Nonza Bay가 목표였습니다. 해변에서의 일몰, 두 번째 날을 위해 다리를 바다에 담가 상쾌하게 합니다. 72세의 Paul-Louis는 누구보다 추위를 더 많이 느끼고 포기합니다. 항상 농담을 잘하는 Flo는 Remi와 Mich Mich가 경치를 즐기려고 할 때 돌을 던지고 물을 뿌립니다. 탱크에 gran fondo가 있으면 엔돌핀이 최대로 분비됩니다. 필요한 것은 더 많은 음식뿐입니다.
레스토랑에서 웨이터는 분명히 그날 배달된 코트 드 비프를 늦은 손님들에게 넘기려고 애쓰고 있다. 그것은 최고의 코르시카산 소고기다. 그는 "fait moi confiance"라고 반복하며 웃음과 의심을 동시에 불러일으킨다. 모두가 피자를 주문하지만, 그들은 지역 와인에 대한 판매 전략에 굴복한다.
세계에서 가장 아름다운 해안 도로를 따라 하루를 보낸 후, 콜 데 산토 스테파노에서 시작하여 내륙으로 80km의 산악 루프를 따라갑니다.
D62는 코르시카의 여러 도로와 마찬가지로 미슐랭 지도에 경치 좋은 길을 나타내는 유명한 녹색 선으로 표시되어 있습니다. 낮은 경사면의 올리브 숲에서 시작하여 눈 덮인 아스코 봉우리를 향해 터널이 보이는 협곡으로 이어지며, 스키를 탈 수 있는 곳이 여전히 보입니다. 하지만 나무는 산불로 검게 그을렸고, 더 올라가면 절벽을 내려다보면 할리우드식 극적인 방식으로 마지막 안식처로 보내진 원치 않는 자동차의 묘지가 보입니다. 오르막길에서 잠시 멈추고 농담을 하기에 좋은 변명거리입니다. 또한 코르시카는 그 모든 아름다움에도 불구하고 끝이 있다는 것을 상기시켜줍니다.
첫날 점심 공황은 둘째 날 점심 피크닉으로 대체되었습니다. 뒷주머니에 바게트를 넣고 아무 데도 없는 바위에서 야외 식사를 합니다. 꽃이 피었지만 여전히 잔디에 뿌려진 빈 밝은 노란색 산탄총 카트리지에 가려져 있습니다. 플로의 할아버지는 샤셔이고, 이카드 주니어에 따르면 섬의 남성 인구의 90%가 샤셔입니다. 샤르퀴트리는 어딘가에서 나와야 합니다.
피에베, 소리오, 산 피에트로-디-텐다의 솟아오른 마을과 코르시카 시골 생활의 미장센을 지나. 생플로랑으로 내려가 커피를 마시고 점심 후 페탕크를 위해 앞줄에 앉는다. 뚱뚱한 남자가 도착해서 즉시 모든 부울을 정확하게 던지고, 레미는 매우 기뻐한다.
Oletta와 Patrimonio 사이의 능선까지 솟아 있는 Saint-Florent 뒤의 그릇 모양의 계곡은 토스카나의 변위된 맛과 같습니다. 완벽한 와인 생산지입니다. Patrimonio는 인정받는 지역이고 Leccia 도메인은 Col de Teghime과 보트로 돌아가기 전의 이상적인 마지막 피트스톱입니다.
미치 미치가 맛을 보기는 했지만, 그는 계속 라이딩하고 싶어하는 것 같다. 그는 이것이 공유된 경험이며, 이 특정 라이딩의 일부이며, 그의 사이클 경험 백과사전에 추가된다는 것을 이해한다.
플로는 샤르퀴테리가 있는지 반복해서 묻고, 레미는 와인을 니스로 다시 운반할 공간이 제한되어 있고, 본토에 도착하면 자신의 집에 '보관'할 수도 있다는 것을 알고 갈등합니다. 폴 루이스? 글쎄요, 그는 자신의 영역에 있습니다. 그는 자전거만큼이나 열렬하게 와인을 수집하고 두 상자를 삽니다. "맛있지만, 더 중요한 것은 마실 때마다 이 여정을 기억할 것입니다." 긴 여정을 위한 지혜입니다.
플로는 영광에서 추락한 위대한 이야기를 들려줍니다. 투르 드 사부아에서 하루 종일 이탈한 그는 마지막 오르막에서 큰 실수를 저질러 마지막 10km에서 15분을 잃었습니다. 모든 레이싱 엔진과 마찬가지로 그의 엔진은 허용 오차가 미세합니다. 강하게 회전할 수 있지만 올바르게 오일을 바르지 않으면 폭발할 수 있습니다.
그는 Col de Teghime을 오르는 도중 'hypo'를 했고 모든 사람에게서 떨어졌습니다. 그들은 그를 기다렸다가 그는 정상으로 달려갔습니다. 경주에서 레이서를 빼낼 수는 있지만 Flo에서 경주를 빼낼 수는 없습니다.
저녁 식사는 항구에서 페리 교통을 지켜보는 찢어진 닭고기와 바게트이기 때문에 'fait moi confiance'가 추가되지 않았습니다. 집으로 돌아가기 위해 배를 타고 아버지와 아들은 조금 더 저렴한 페리에서 한입 크기인 각자의 선실로 나뉘었습니다.
함께 보낸 주말이 지나고 나면 어떤 이들에게는 너무 친밀해질 수도 있겠지만, 클레르몽과 이카르드 부부는 전혀 문제가 없습니다. 가장 가까운 유대감 덕분에 피곤한 몸과 편안한 침묵이 유지되기 때문입니다.
