라 볼럽테

장 보베는 브르타뉴 출신으로 문학 학자이며 어느 정도 낭만주의자입니다. 그는 때때로 자신이 선택한 직업을 사랑하기 위해 고군분투했지만, 자전거를 타는 단순한 즐거움은 그를 결코 떠나지 않았습니다. 아마도 그것은 그의 형제와의 관계를 하나로 묶어주는 끈이었기 때문일 수도 있지만, 모든 것이 맞아떨어지는 그 날들에 그는 세상에 그가 더 사랑하는 것이 별로 없다는 것을 깨달았습니다.

그는 그것을 '라 볼럽테'라고 불렀습니다. "자전거를 타면서 얻는 풍만한 즐거움"이라는 뜻입니다. 그는 코트다쥐르에서 한 번 그것을 발견했습니다. 우리가 두 바퀴로 무엇을 찾는지 웅변적으로 표현한 그의 책을 다시 읽으며, 우리는 라 볼럽테가 장을 찾아와 그의 말에 그림을 그린 장소를 방문하기로 했습니다.

'그 마법은 예상치 못한 데에 있고, 가치는 희소성에 있습니다... 그것은 단순한 감각 이상입니다. 왜냐하면 행동뿐만 아니라 감정도 관련되어 있기 때문입니다...'

'사이클링이 줄 수 있는 풍만한 쾌감은 섬세하고 친밀하며 덧없습니다. 그것은 도착하고, 당신을 사로잡고, 당신을 쓸어올린 다음 다시 떠납니다. 그것은 당신만을 위한 것입니다. 그것은 속도와 편안함, 힘과 우아함의 조합입니다. 그것은 순수한 행복입니다.'

'그날 - 맑고 상쾌한 2월의 어느 날 - 나는 코트다쥐르에서 혼자 라이딩을 하고 있었습니다. 라방두에서 나와 마시프 데 모르를 향해 가는데, 길은 오르막길로 이어집니다. 경사도는 딱 적당했습니다. 속도를 너무 늦추지 않고, 언덕에 맞춰 조율하고, 체인 텐션이 올바른 기어와 조화를 이루었습니다.'

'나는 자전거의 일부였거나, 자전거가 내 몸의 연장선이었지만, 어느 쪽이든 자전거와 나는 하나였습니다. 나는 내 호흡과 땀의 리듬에 맞춰 경사를 올라갔습니다. 부드럽고 매끄럽게요. 나는 전진하고, 전진하고, 전진하고 있었습니다.'

'기울기가 긴 고원에 나를 집중시키기에 딱 맞았어요. 그런 다음 굽은 길을 가면서 바로 풀렸어요. 힘들이지 않고 유연하게요. 밤나무가 양쪽으로 펄럭이며 지나갔고, 콜 드 바바우로 가는 길과 콜로브리에르의 고대 마을로 가는 길은 꿈을 꾸게 하는 곳들이었어요. 저는 모든 것을 가졌어요. 이미지, 소리, 상상력...'

'그게 다였습니다. 마법은 깨졌지만, 30분간의 풍만함은 가볍게 여길 일이 아닙니다. 제가 돌아왔을 때 루이슨이 어땠냐고 물었을 때, 저는 아주 자연스럽게 '오늘은 날고 있었어요'라고 대답했습니다.

'Tomorrow, We Ride'는 레이서이자 소울 라이더로서 사이클리스트로서의 삶에 대한 중요한 책 중 하나입니다. 아직 읽지 않으셨다면 꼭 읽어야 하며 여기에서 구매할 수 있습니다.

사진: 안톤 미에티넨