라이드 앤 크리에이트 | 이사벨 델 레알
'새로운 풍경을 보는 것은 정말 영감의 원천이에요.'
이사벨 델 레알은 장거리 자전거 선수, 일러스트레이터이자 작가입니다. 샌프란시스코에서 태어나 브르타뉴 해안에서 자란 그녀는 어린 시절 대부분을 야외에서 책을 읽으며 보냈습니다. 천성적으로 방랑벽이 있는 호기심 많은 그녀는 대학 졸업 후 여행을 떠나기로 했습니다.
이는 프랑스에서 이란까지 1년간의 자전거 여행 모험으로 빠르게 꽃을 피웠고, 그녀는 탐험과 스토리텔링에 대한 사랑을 재발견했습니다. Café du Cycliste의 친구인 그녀는 최근 니스를 방문하여 장거리 자전거 타기에 대한 열정과 그것이 그녀의 예술성에 어떻게 힘을 실어주는지에 대해 이야기했습니다.
이미 하이킹에 빠져 있고 산과 고대 지도에 대한 집착이 있는 이사벨 델 레알은 유럽의 모든 가장 높은 지점과 아시아를 통과하는 동쪽으로의 큰 트레킹을 꿈꿨습니다. 그녀는 피레네 산맥의 높은 하이킹으로 시작했고, 그것을 좋아했지만, 걸어서 끝까지 가려면 3년이 걸릴 것이라는 것을 깨달았습니다. 그녀는 자신과 장비를 운반하는 방법이 자전거라는 것을 알게 되었습니다. 친구들과 함께 다양한 예비 부품과 Surly Ogre 프레임으로 자전거를 만들고, 그녀는 또한 진지한 자전거 패킹 모험을 위해 자신의 가방을 꿰매었습니다. 이사벨은 프랑스 북서부의 고향인 플루에르 쉬르 랑스에서 테헤란으로 여행하고 싶다고 결정했습니다. 그리고 이 모험이 26세의 그녀가 그림을 통해 여행을 기록하게 된 계기가 되었습니다.
어렸을 때 그림 그리는 것을 좋아했고, 항상 스케치와 색칠을 했지만 공부는 하지 않았던 그녀는 자전거 여행에서 평화와 고독을 느끼며 일러스트레이션에 대한 사랑을 되살렸습니다. 빈 종이에 대한 두려움과 완벽함에 대한 필요성을 극복하고, 그녀는 좋아하는 선을 그렸고 연필과 잉크를 종이에 대는 것이 기분이 좋아지기 시작했습니다. 테헤란으로 여행하는 동안 그녀는 점점 더 많이 그렸고 자신과 자신의 형태에 대한 자신감을 얻었습니다.
이 여행의 결과 중 하나는 그녀가 최근에 출판한 그래픽 노블인 Plouheran(Plouër와 Tehran의 축약형)입니다. 이제 그녀는 모든 여행에서 자전거에서 느낀 감정을 그림으로 다시 전달합니다. 외로움, 만남, 야영지에서의 밤, 우정. '길 끝을 바라보는' 영원한 행위. 이사벨의 창의성은 자전거를 타는 것에서 비롯됩니다. 그녀는 상자에서 Plouheran의 새 사본을 꺼내서 살펴보며 이렇게 말합니다.
'자전거를 타면 신체적, 정신적으로 많은 자유를 얻습니다. 몸은 바쁘지만 마음은 생각할 수 있습니다. 평화를 가져다주고, 이런 마음의 평온함이 당신을 창의적으로 만들 것입니다. 눈앞에 펼쳐진 넓은 풍경, 당신을 꿈꾸게 하는 산을 상상하게 하고, 모든 생각을 그 위에 투사할 수 있습니다.' 브르타뉴에서 테헤란으로 여행하는 동안 그녀는 그곳이 그녀에게 그림을 그릴 기회와 영감을 주었다는 것을 알게 되었습니다. 그녀가 다양한 풍경과 세부 사항을 숙고하면서 이사벨은 다음과 같이 계속합니다.
'장기간 여행할 때는 잠시 멈출 시간이 필요합니다. 때로는 인터넷도 없고, 읽을 책도 없습니다... 우리는 시간을 보낼 수 있는데, 그것은 엄청난 사치입니다. 마음은 페달과 정말 연결되어 있습니다. 예를 들어, 오르막길에서는 어떻게든 몰아내는 매우 짜증나는 것들이 있고, 내리막길에서는 자유와 행복과 관련된 것들이 있습니다. 그것은 성찰을 위한 수단이며, 우리는 자전거에서 진정한 창의성의 조직을 찾을 수 있습니다.'
우리는 이런 종류의 여행과 탐험이 그녀의 창작물에 어떤 영향을 미치는지, 그리고 그것이 어떻게 종이 위에 드러나는지에 대한 당연한 질문을 던집니다.
'둘은 실제로 연결되어 있지만 실제로는 서로 다른 환경에서 수행됩니다...
만화를 그리면서 자전거를 타면 두 단계 사이에 놓이게 됩니다. 야외 활동 단계와 자전거를 타면서 영감을 얻고, 들려줄 스토리를 찾는 단계입니다.
하지만 어느 순간, 앉아서 만화책을 만들어야 합니다. 엄청나게 힘든 일이죠. 스튜디오에 틀어박혀 그림을 그리며 시간을 보냅니다.'
이사벨이 자신의 이야기를 만드는 과정은 물론 스케치부터 시작하지만 사진과 휴대전화 메모, 그리고 인간의 기억이라 불리는 고풍스러운 것도 포함됩니다.
'사진과 노트를 보지 않을 때, 물어봐야 할 질문은 "무엇을 기억하는가?"입니다. 기억은 머릿속의 스크린샷입니다. 때때로 정신이 약간 왜곡되지만 그것은 기억이므로 강력한 이미지입니다. 제 그래픽 노블 Plouheran의 경우, 제가 가장 기억하는 것을 사용했습니다. 저는 이제 이야기를 찾기 위해 여행을 합니다. 그 후에는 이 이야기를 단순한 경험 이상의 것으로 만들기 위해 노력해야 합니다... 자전거를 타면서 얻은 즐거운 추억이 정말 많습니다. 저는 매일 자전거를 타면서 행복했습니다. 자연 속에 있기 때문에 아름다운 것을 봅니다. 운동을 하면 기분이 좋아집니다. 마치 유프라테스 협곡을 달리는 것과 같았습니다. 길을 따라 만난 친구들과 함께 웅장한 자갈길을 달리는 것은 가장 마법 같은 순간 중 하나였고 저녁에는 야영을 합니다. 순수한 모험입니다.'
이런 마법 같은 순간이 이사벨의 원동력입니다. 그녀는 자신을 순수한 사이클리스트가 아니라 실제로 '아웃사이더'라고 생각합니다. 하지만 그녀가 새로운 목적지에 도착하자마자, 그녀가 보고 만나는 모든 것과 사람에 대한 친밀감과 열정으로 자신을 집처럼 만든다는 것이 분명합니다.
'저는 어딘가에 가고 싶었고, 자전거는 그곳에 가는 방법이었습니다. 오늘날 저는 자전거 타기에 대한 매우 합리적인 사랑을 가지고 있습니다. 도시나 다른 곳에서 가장 좋은 교통 수단입니다. 자전거 타기는 단순한 스포츠가 아니라 여행 수단이자 탈출 수단입니다. 저는 제 자신을 사이클리스트라고 부르지 않을 것이라고 생각했지만 지금은 자전거를 타는 순간부터 우리가 무엇이든 상관없다고 생각합니다. 우리는 사이클리스트입니다. 모든 사람이 자전거를 타는 자신만의 방식이 있습니다.'
Café du Cycliste는 2021년에 처음으로 Isabel과 팀을 이루어 브르타뉴에서 테헤란까지의 여행에서 필수 키트(그녀가 '어디에나' 가지고 다니는 신뢰할 수 있는 Alizée 포함)를 제공했습니다. Isabel이 니스에서 처음 보낸 시간은 많은 사람들이 계속 돌아오는 것과 같은 이유로 기억에 남았습니다. 산, 바다, 문화.
'니스는 제가 그림을 그리도록 영감을 줬어요. 그 도시는 스포츠맨의 도시이기도 하지만 여행자의 도시이기도 해요. 기와 지붕, 푸른 나무, 보트. 색깔, 교회... 그리고 소카. 도시의 분위기는 매우 이탈리아적이에요. 아름답고 편안한 도시이고 끝없는 여름 휴가 같아요.'
라이드 앤 크리에이트: 제이드 로버트슨.
제이드의 자전거 생활이 그녀의 예술에 직접적으로 영향을 미친다는 것은 분명하다. 움직임과 질감이 앞의 도로나 산책로처럼 캔버스에서 튀어나온다.
라이드 앤 크리에이트: 안드레아 사리
이탈리아의 미슐랭 스타 셰프인 사리는 매년 25,000km 이상을 주행합니다.안드레아는 프로 자전거 선수가 되어야 했지만, 인생은 그렇지 않은 결정을 내렸습니다.
라이드 앤 크리에이트 : 앤 페스체.
아티스트 앤 페스는 15년 이상 매일 같은 의식을 반복해 왔습니다. 새벽 6시 직전, 날이 거의 밝지 않거나 아직 완전히 어두울 때, 그녀는 자전거를 타고 아파트를 나와 콜 드 방스를 오릅니다.