Thibault und Laura sind zwei richtige, nizzaische Radsport-Süchtige. Kein Tag vergeht, an dem sie nicht entweder fahren oder die nächste Tour planen. Sie mögen das Outdoor-Leben generell und suchen nach weiteren, etwas entspannteren Aktivitäten und versuchen sie zu verbinden - in etwa nach dem Motto: Erst die Arbeit, dann das Vergnügen. Wie Manon und Florent haben auch Laura und Thibault ihre Lieblingsplätze, an denen sie fahren und nachher baden. Der Braus ist zu ihrem bevorzugten Radsportgebiet geworden. Hier fahren sie intensiv und entspannen noch intensiver in den Tiefen der Schlucht.

Jedoch gibt es nicht jedes Mal Sonnenschein und den dazugehörigen Schweiß. In diesem Sommer gab es Hochdruckstürme, sodass man manchmal eher gegen den Regen anfährt als gegen seinen Radsport-Partner. Das Wetter kann sich örtlich unterscheiden und den Himmel anzuschauen kann genauso wichtig sein, wie die Wetter-Apps zu studieren, obwohl sich die Hitze und die Feuchtigkeit selten in diesem Jahr ändern. Thibault und Laura entfliehen der Küste, jedoch nicht dem Regen. Sie fahren über den Col de Nice nach L’Escarène und sind ein wenig nasser als zu dem Zeitpunkt, als sie aufgebrochen waren.

Von l’Escarène aus führen zwei mögliche Wege: ein größerer Anstieg Richtung Norden nach Lucéram, wo Sie entweder den Col de Turini gerade voraus erklimmen können oder den Col St Roch im Westen wählen können (der verwirrenderweise auch zum Turini führt). Sie haben aber auch die Möglichkeit 10 km entlang des Braus in Richtung Osten zu fahren.

Heute starten Laura und Thibault keine Wahnsinns-Attacke auf den Turini, sondern begnügen sich mit dem traditionellen Anstieg des Braus jedoch mit einer Besonderheit: den Schwimmsachen in den Taschen bereit für den Abstecher zur perfekten Badestelle.

Der Himmel klart auf und die Hitze kehrt zu den trocknenden Spitzkehren auf der Südwestseite des Berges zurück. Diese Seite kann an den heißesten Sommertagen zu einem kochend heißen Kessel werden. Bei dem Klang des Flusses ist es verlockend, den Anstieg zu vergessen und direkt schwimmen zu gehen. Allerdings ist Laura entschlossen zu trainieren, da sie den Col de la Bonette in ein paar Wochen auf ihrer To-Do-Liste abhaken will.

Nachdem der Anstieg geschafft ist, stürzen die beiden Fahrer wie Wasser zurück den Berg hinunter und halten kurz vor dem Dörfchen Touët- de-L’Escarène. Hier führt ein Pfad zur Schwimmstelle am Ruisseau de Redebraus, vorbei an verlassenen Autos, bei denen Blumen aus der Windschutzscheibe und den Rücksitzen wachsen. Dahinter liegt ein Haus mit sechs Pyrenäenberghunden, die weniger freundlich sind als die frische Luft aus der Schlucht. Dies ist ein Beweis dafür, falls er überhaupt.

Die Annäherung ähnelt einer Cyclocross-Fahrt mit Stollenschuhen auf groben Gravel-Pfaden, auf denen die Räder geschoben oder geschultert werden müssen. Einmal an der Badestelle angekommen, hat sich die Mühe jedoch gelohnt. Hier gibt es einen Wasserfall, der in ein Becken stürzt, das von Felsen umgeben ist, die so glatt sind wie frischrasierte Beine. Die Sonne mitten am Nachmittag zaubert ein Zusammenspiel von direkten Lichtstrahlen und dem Schatten der Bergspitzen in das Becken. Hier sammelt sich so viel Flusswasser, dass es tief genug ist, um zu tauchen.

Die Wassertemperatur ist zunächst ein Schock, allerdings nur für einen Moment. Jedes Mal, wenn Sie in den Fluss eintauchen, werden Sie sich wundern, wie überraschend frisch das Wasser verglichen mit dem Salzwasser des Mittelmeeres ist. Es ist fast so, als könnten Sie die Mineralien schmecken, die oben am Berg vom Gewässer ausgewaschen wurden. Wie eine natürliche Auswirkung der Umgebung ermutigen sich Thibault und Laura gegenseitig höher zu klettern und in den Fluss zu springen.

Die von der Sonne aufgewärmten Felsen sind der perfekte Ort zu trocknen, bevor man ans Nach-Hause-Fahren denkt. Und die Heimreise verzögert sich noch ein wenig, da Thibault und Laura für eine Minute anhalten und sich das ankucken, was vor ihnen liegt. Sie erinnern sich daran, was dieser Ort ist: ein kleines Stückchen vom Paradies.