La Volupté
Flag Gazette 08/02

FAHREN

La Volupté

La Volupté Jean Bobet est un Breton, un littéraire et à un certain degré romantique. Il a parfois eut des difficultés à aimer la profession qu'il a choisi, cependant le simple plaisir de faire du vélo ne l'a jamais quitté. Peut-être parce que c'était tout simplement le ciment qui l’unissait à son frère dont il était si proche mais pour sûr, c’est lors de ces jours où tout s'harmonisait qu’il a réalisé qu'il y avait peu de choses dans ce monde qu’il aimait plus que cela. Il l'a appelé "La Volupté" - "Le plaisir voluptueux que vous obtenez en faisant du vélo" - et il l'a trouvé, une fois, sur la Côte d'Azur. Relisant son livre, qui exprime si bien ce que nous cherchons à vélo, nous avons décidé de visiter l'endroit où "La Volupté" est venue à Jean et aussi mettre des images à ses mots. 'Ce qui en fait le charme, c'est l'inattendu, ce qui en fait le prix c'est la rareté. C'est plus qu'une sensation, c'est un sentiment parce que l'émotion y tient sa place autant que l'action' 'La volupté à vélo, c'est délicat, c'est intime et c'est éphémère. Ça vous arrive, ça vous prend, ça vous entraine et ça vous quitte. C'est à vous tout seul. C'est une combinaison de vitesse et de facilité, de force et de grâce. C'est un pur bonheur' ' Ce jour-là - un jour clair et frais de Février - je roule seul sur la Côte d'Azur. À la sortie du Lavandou, vers le massif des Maures, la route est montante. La pente est juste comme il faut pour ne pas trop réduire la vitesse, juste comme il faut pour me caler en prise directe, pour tirer sur la chaine le juste développement qui s'est imposé automatiquement' 'Je fais corps à corps avec le vélo ou bien le vélo est le prolongement de mon corps mais le vélo et moi ne faisons qu'un. J'enroule comme je respire, comme je transpire, tout en douceur. Je progresse, j'avance et je suis en progrès par rapport aux autres fois' 'La pente est juste comme il faut pour me maintenir en prise directe sur le grand plateau. Alors je roule comme je vire, tout en souplesse. Les châtaigniers défilent à mes côtés, la vitesse me siffle aux oreilles. Destination le Babaou et puis Collobrières, des lieux qui font rêver. J'ai tout: l'image, le son et l'imagination...' 'C'est fini, le charme est rompu... Mais trente minutes de volupté ça n'est rien. La preuve lorsque, à mon retour, Louison m'interroge, je réponds tout naturellement: Aujourd'hui, je volais' 'Demain on roule' est des livres à avoir dans la vie d'un cycliste. Si ce n'est pas le cas il est à lire et est disponible ici. Le texte est reproduit avec la permission de Mousehold Press avec les droits d'auteur détenus par Jean Bobet. Photographie: Antton Miettinen

La Volupté

FAHREN

Flag Gazette 08/02

La Volupté

Rally Monte-Vélo

FAHREN

Flag Gazette 01/02

Rally Monte-Vélo

What is an Alp? 7 Peaks: One Answer

FAHREN

Flag Gazette 01/02

What is an Alp? 7 Peaks: One Answer

The Cuneo-Monaco Classico 2016

FAHREN

Flag Gazette 14/10

The Cuneo-Monaco Classico 2016

South America bites

FAHREN

Flag Gazette 04/10

South America bites

Farō Farāre Farum

FAHREN

Flag Gazette 04/09

Farō Farāre Farum

La Mercan’Tour notes from the field

FAHREN

Flag Gazette 24/06

La Mercan’Tour notes from the field

Moto mode

FAHREN

Flag Gazette 05/02

Moto mode

The wet sculptor

FAHREN

Flag Gazette 21/01

The wet sculptor

Winter training on the Côte d'Azur

FAHREN

Flag Gazette 20/01

Winter training on the Côte d’Azur

The voodoo cycliste

FAHREN

Flag Gazette 23/10

The voodoo cycliste

Batteries Included

FAHREN

Flag Gazette 13/08

Batteries Included

Toute la nuit

FAHREN

Flag Gazette 03/07

Toute la nuit

Riding through a Walt Disney film

FAHREN

Flag Gazette 25/06

Riding through a Walt Disney film

Gourmet cycling

FAHREN

Flag Gazette 12/06

Gourmet cycling

A point on the atlas

FAHREN

Flag Gazette 23/04

A point on the atlas

Fresh Belgian blood

FAHREN

Flag Gazette 13/02

Fresh Belgian blood

Three days in the north

FAHREN

Flag Gazette 07/01

Three days in the north

French Allies

FAHREN

Flag Gazette 27/11

French Allies

Like father, like son

FAHREN

Flag Gazette 24/11

Like father, like son